个人觉得,你的预算只有2~3千元,选择笔记本电脑可能会更合适。因为在这个预算范围内,笔记本电脑通常会提供更好的性能和功能。平板电脑的性能相对较弱,适合轻度办公、娱乐和上网浏览等简单任务。然而,要注意的是,以2~3千元的预算购买笔记本电脑可能会有一些限制。你可能需要在性能、存储空间和品牌选择上做出一些妥协。建议在购买前明确自己的需求,例如处理器性能、内存容量、存储类型和屏幕尺寸等,以便选择最适合你的笔记本电脑。此外,你还可以考虑二手市场或者特价促销活动,以获取更好的性价比。在购买之前,建议多做一些调查和比较,选择可靠的品牌和有良好口碑的产品。总结起来,虽然预算有限,但在2~3千元的范围内,选择一台性能适中的笔记本电脑可能会更符合你的需求。希望这些信息对你有所帮助!如果还有其他问题,请随时提问。