二年级的数学题好深奥，这样孩子们的脑子会不会太累？
2024-09-16 03:18:46
这两天网上曝出一道令人挠头的数学题，而且据说还是小学二年级的↓↓↓呃……
这样一道题你会做吗？有的网友踊跃贡献答案，也有的表示二年级数学还有这种操作？心疼现在的小学生…… 感觉脑细胞都快消灭完了~
碰上如此烧脑的问题，英文你该怎么说呢？
1. Beat one’s brains out
把某人的脑子都打出来了？呵呵，实际上没有这么暴力，这个词组的意思是“绞尽脑汁”。相同意思的词组还有：rack one’s brains。
例：God, I was beating my brains out last night trying to figure out these
algebra problems, but I’m still not sure I understand them.
天啊，我昨晚绞尽脑汁地想要算出这些代数问题，可我现在还是不能确定自己懂没懂。
2. I'm just fried
脑子太累了，已经没法好好思考了，你就可以用上这个短语。Fried可以表示“油炸的”，这里指脑子不转了。
例：Sorry, I'm just fried today.
对不住，我今天脑子有点儿不转了。
3. Heavy going
这个短语看上去就有种负重前行，十分艰难的感觉，表示难于理解，难有进展时就可以用上。
例：I'm finding the advanced physics a bit heavy going.
我现在开始发现高等物理学有点儿费劲。
4. Scratch one's head
挠头这个动作说明了一切，不管你怎么开动脑筋也是一头雾水，百思不得其解。
例：All I can do is scratch my head and ask why.
我能做的也只有挠头问为什么。
2024-09-16 02:58:25
2024-09-16 02:49:45
2024-09-16 01:45:36
2024-09-16 03:12:45
热门标签
