设该厂申请的甲种贷款的金额是x万元 该厂申请的乙种贷款的金额是y万元 x+y=30 ① 0.12x+0.14y=4② ①*0.12 ---> 0.12x+0.12y=3.6 ③ ②-③---> 0.02y=0.4 所以y=20 所以x=10该厂申请的甲种贷款的金额是10万元该厂申请的乙种贷款的金额是20万元